NEWS


Atissou Loko, Adjabel, musique haïtienne à Paris, musiciens de jazz, Haïti rythmes traditionnels, percussions, musique du monde, vaudou jazz, rara haïtien, musicien traditionnel Haïti, cyril forman, vodou, vodoo drum master, vodou drums master, maitre vodou, tambour,

Mbokaraïb
Paris 20
26 juin
Studio de l’ermitage

invité par Boris Reine-Adelaïde




Haïti Sonore
Paris 10
23 juin
La Colonie

Soirée Haïti Futur




Les Tambours de la Chapelle
Paris 18
27 mai
Centre Binet Paris Anim' 18


Formule Twoubadou
Paris 18
4 avril
Paradis Tropical

En mode Twoubadou avec Kecita Madaleno et Amos Coulanges




Open Mic
Paris 5
16 février
La Pomme d'Eve

Invité par Metiskacao




Concerts





ALBUMS




SPIRALES





Voici les 5 premiers titres du nouvel album d'Adjabel

à écouter sur spotify, deezer, itunes..


Sensible



Guitares: Rico "Adiko" Kerridge

Violons: Yann Sury

Rythme inspiré du Nago fran d'Haïti

 

Papa Loko est l'arbre et l'espace, symbolisé dans certains Temples du Vodou par un poteau central qui incarne la liaison entre la terre et le ciel: le poteau mitan (du centre)

Son fils Atissou Loko est le messager, symbolisé par un papillon, il est aussi le Gardien des Temples car à la confiance de son père.

 




Spirales



Violons + effets: Yann Sury

Rythme Ibo

Soupir C’est décidé
Ensemble Plus de secrets
Offrir Se cajeoler
Ensemble Se retrouver
Zoumtipitoum
En spirales, en carré, en rond, tournez sur vous même
Je veux te sourire Je veux te frôler
Je veux te sentir Je veux t’adorer
Tu veux me séduire Est-ce que c’est pour jouer?
C’est vrai tu m’attires
Ta façon de bouger
Changements de cycles


2 Bagay



En hommage au 7 Vedettes, groupe légendaire haïtien avec la chanson phare "Ou gen 2 chans"
Guitares-Synthés: Rico "Adiko" Kerridge

Rythme Rara lent

Gen renmen tanbou / Il y a aimer le tambour
Ak konn bat tanbou / Et jouer du tambour
Gen renmen la vi / Il y a aimer la vie
Ak kwè nan la vi a / Et y croire

Se de bagay / Ce sont deux choses différentes
Se de bagay x 2

Gen renmen Vodou / Il y aimer le Vodou
Ak kwè nan vodou ou a / Et croire au Vodou
Gen renmen peyi d’Ayiti a / Il y a aimer Haïti
Ak kwè nan peyi a / Et croire en Haïti

Se de bagay

Banm on chans / Donne-moi une chance-Donne toi une chance
Bay on chans
Banm yon chans
Bay tet ou chans




Amour



Saxophones Soprano et Ténor: Gérald Grandman "Double G"

Rythme inspiré du Djouba d'Haïti

Lanmou chez vous
Amour kay an nou
Respire chak jou
Pran souf à genoux
Lanmou c’est nous
Men divizyon c’est nous
Pran kou se nou
Reyinion se nou

On n’est d’ici ou on ne l’est pas
L’amour ne se négocie pas
On bouge ensemble ou on bouge pas
Yo pa negosye lanmou

L’avenir c’est vous
Qu’est-ce qu’on fait de nous
On joue wap jwe
Atansyon danje
Patience c’est nous
Jalouzi se nou
Romance c’est nous
Imilyasyon se nou

Yo pap janm ka negosye lanmou
(On ne pourra jamais négocier l'amour)
Lanmou pa vo 1,2,3 dola (l’amour ne vaut pas 1,2,3 $)
Ale wè pou yon ero
(Encore moins pour 1 €)




Yes



Tous instruments: C.Forman "Atissou Loko"

Rythme Afro-Rara
Koman nou ye
Comment çà va?

C’est pas un jour pour pleurer
Pas un jour pour s’apitoyer
Le passé c’est le passé,
De toute façon fait s’habituer
On a beau tout ressayer
Ou est l’erreur, analyser
Le passé c’est le passé
N’y garder que les bons côtés

Quand l’amour est au rendez-vous,
Quand le tunnel est passé
A trop vouloir eviter les coups
On se demande ce que l’on fait
De nos defauts, de nos atouts
De nos rêves et des vieux projets
On se rappelle tout d’un coup
De l’importance d’être vrai

C’est pas un jour pour pleurer
C’est pas un jour pour chialer
Le present c’est le present
Vaut mieux se taire pour avancer
On a beau se demander
Comment faire pour tout régler
Le présent c’est le présent
Le vivre sans y penser

Sa ki an ba soley cho
Ceux qui sont dans la fournaise
Sakap bwote chay yo
Ceux qui transportent les trucs lourds
Sakap pase mizè yo
Ceux qui sont dans la misère
Sakap leve chay yo
Ceux qui soulèvent les fardeaux

Rara Ti Paye, (Troupe musicale déambulatoire de Calixte Jean-François dit défunt "Ti Paye", Maître d'Atissou)

Sou'w vle ou mèt fè 2 kawo (Si tu veux tu peux danser sur 2 carreaux)
Se pa kawo tè: le carreau est l'unité de mesure en haïti, équivalent hectare. (ce ne sont pas des carreaux de terre, c'est pour danser)
M'pwal nan dlo (Je vais à la rivière)

Malere yo: les pauvres
Peyizan yo: les paysans
Latifondi yo: encore les paysans

Banm pase (Laissez-moi passer)
Sakap koupe kann nan (ceux qui coupent la canne)
Sakap pile tè a (ceux qui foulent et travaillent la terre)
Sakap pile pitimi an (ceux qui pilent le petit-mil)
Sakap seche kafe (ceux qui font sécher le café)








Conception - réalisation
cdromstudio.com